Jakub, oh no! I am sorry to read that you injured yourself. Please do take care of yourself, the healing is journey for sure. I broke my back in March and am still recovering.
I am enjoying reading what you have to say, and liked your reference to Stoicism. Negative visualization was one of the toughest parts of it for me, but each day, I am learning more and getting better about doing this.
Take care.