Oh man. So much of this sounds familiar.
Conduct disorder was one of many labels slapped on my oldest son when he was a child. I went through similar things as it sounds like you guys did, throughout his entire childhood and into early adulthood.
He’s still a work in progress, but getting better.
Here’s some of his story, if you’re interested.