You tell him, “Well, I love you!”
Has he been evaluated on the spectrum? Some of this sounds similar to sensory processing disorder. One of my nephews was finally diagnosed with that years ago, after going through the whole adhd, odd, etc with medicine that did nothing for him.
Once we knew exactly what was going on and could engage him in OT and play therapy, things changed significantly.
I wish you the best.